Gli U2 hanno presentato dal vivo per la prima volta a Vancouver il 12 maggio 2017 il brano "The Little Thing That Give You Away" che sarà presente nel prossimo album "Songs Of Experience". Ecco il testo e la traduzione in italiano del brano a cura di U2place (thanks luxy ed u2rules).

The Little Things That Give You Away

The night gave you song
A light had been turned on
You walked out in the world
Like you belong there

As easy as a breeze
Each heart was yours to please
Is it only me who sees
There’s something wrong there

Oh, I’m not a ghost there
I can see you
You need to see me

It’s the little things that give you away
The words you cannot say
Your big mouth in the way
It’s the little things that tease and betray
As the hunted I become the prey
It’s the little things
The little things that give you away

I saw you on the stairs
You didn’t notice I was there
That’s ‘cause you were talking at me
Not to me

You were high above the storm
A hurricane being born
What was freedom
It might cost you your liberty

It’s the little things that give you away
The words you cannot say
Your big mouth in the way
It’s the little things that tease and betray
As the hunted I become the prey
It’s the little things
The little things that give you away

Sometimes
I can’t believe my existence
See myself on a distance
I can’t get back inside
Sometimes
The air is so anxious
All my tasks are so thankless
And all of my innocence has died
Sometimes
I wake at four in the morning
Where all the doubt is swarming
And it covers me in fear
Sometimes, sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes, sometimes
Sometimes
Full of anger and grieving
So far away from believing
That any song will reappear
Sometimes
The end is not dawning
It’s not coming
The end is here
Sometimes, sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
I’m full of anger and grieving
So far away from believing
That any song will reappear
Sometimes
The end isn’t coming
It’s not coming
The end is here
Sometimes

Le piccole cose che ti tradiscono

La notte ti ha donato una canzone
Una luce è stata accesa
ti sei incamminata per il mondo come se gli appartenessi....

Semplice come la brezza
Volevi compiacere ogni cuore
Ma sono io l’unico a vedere che c'era qualcosa di sbagliato

Oh, non sono un fantasma.
Posso vederti
Devi vedermi

Sono le piccole cose a tradirti
Le parole che non riesci a pronunciare
La tua boccaccia
Sono le piccole cose che prendono in giro e tradiscono
Ero braccato, diventai la preda
Sono le piccole cose...
Le piccole cose che ti tradiscono

Ti ho vista sulle scale
Non ti sei accorta che ero li
Perché mi parlavi
Non (parlavi) con me

Tu eri molto più forte della tempesta
Un uragano sul nascere
Ciò che era la tua libertà
Potrebbe costarti l’indipendenza

Sono le piccole cose a tradirti
Le parole che non riesci a pronunciare
La tua boccaccia
Sono le piccole cose che prendono in giro e tradiscono
Ero braccato, diventai la preda
Sono le piccole cose...
Le piccole cose che rivelano di te

A volte
Non riesco a credere alla mia esistenza
Mi vedo da lontano
Non posso tornare indietro
A volte
L'aria è cosi piena d'ansia
Tutti i miei compiti sono cosi ingrati
E tutta la mia innocenza è morta
A volte
Mi svegliavo alle 4 di mattina
Quando i dubbi stan sciamando
E mi riempiono di paure
A volte, a volte, a volte,
A volte, a volte, a volte....
A volte
Colmo di rabbia e addolorato
Cosi lontano dal credere
Che una qualsiasi canzone possa riaffiorare
A volte
La fine non albeggia
Non verrà
La fine è qui
A volte, a volte, a volte
A volte, a volte....
Sono colmo di rabbia e addolorato
Cosi lontano dal credere
Che una qualsiasi canzone possa riaffiorare

A volte
La fine non albeggia
Non verrà
La fine è qui