Uno dei pi� grandi concerti degli anni '90 finalmente in DVD. Gli U2 hanno infatti deciso di pubblicare questo grandioso concerto anche nel formato digitale DVD. Il concerto infatti era disponibile fino ad ora soltanto in VHS. Il concerto ripreso � stato quello di Sidney del novembre 1993 al Football Stadium.

Il DVD 'U2 Zoo TV Live from Sydney' sar� pubblicato il 18 settembre 2006. Questa nuova versione in DVD verr� messa in vendita sia in formato "standard" con il solo, legendario concerto, sia in una versione "deluxe", con bellissimi extra tra i quali un documentario e il celebre "Zoo TV Interference". Diretto da David Mallet e ripreso al Sydney Football Stadium, in Australia, nel novembre del 1993, lo "Zoo TV Live From Sydney" era uscito in precedenza solo su videocassetta. Sin dal suo abbagliante inizio, con centinaia di schermi e monitor che proiettavano una sequenza ininterrotta di immagini, suoni e colori, lo Zoo Tv � stato pi� di un concerto: un spettacolo multimediale elaboratissimo. Il suo ideatore, Willie Williams, amico della Band e concept designer dei tour degli U2, si ispir� all'era dei televisori sempre accesi, che inondavano il mondo di notizie, 24 ore su 24, all'era della tv via cavo che imperversava in America e non solo, all'epoca della tecnologia sempre pi� invadente. Un disegno inquietante se pensiamo che, circa 15 anni dopo, il mondo si ritrova in una situazione identica se non peggiore, nella quale il "grande fratello" non � solo un programma televisivo. Lo scopo, ora come allora, � quello di ironizzare su questo spaccato di mondo, sull'eccessivo peso dei media a met� degli anni 90. Ma tale satira rimane tutt'ora pi� che attuale. Filmato originariamente in formato analogico, il concerto � stato trasformato in seguito in formato digitale, con una "pulizia" delle immagini e del colore. E' stato migliorato il contrasto e una maggiore nitidezza � stata date alle immagini del '93, con tecniche che sono oggigiorno comuni ma che erano impensabili per l'epoca. Una grande cura � stata per� profusa per non alterare l'aspetto originale dello spettacolo e per lasciare inalterata la "sensazione" del vedere per la prima volto questo memorabile concerto. Per quanto riguarda l'audio, nel DVD sar� possibile trovare i seguiti formati: PCM stereo, Dolby Digital 5:1 Surround Sound e DTS 5:1 Surround Audio. Come detto, il DVD sar� disponibile in due formati: una versione a disco singolo (contenente solo il concerto) e una, in edizione limitata, con due dischi, contente alcune "chicche", come alcuni spezzoni mai visti del "Video Confessional" (una stanza all'esterno dello stadio dove la gente poteva rivelare tutti i propri segreti) e una serie di mini-documentari di cui fanno parte "Trabantland" e "A Fistful of ZOOTV". E altre sorprese che non mancheranno di entusiasmare i fans degli U2. Di seguito le tracklist dei due dischi:

Disc One:

Show Opening / Zoo Station / The Fly / Even Better Than The Real Thing / Mysterious Ways / One / Unchained Melody / Until The End Of The World / New Year's Day / Numb / Angel Of Harlem / Stay (Faraway, So Close!) / Satellite Of Love / Dirty Day / Bullet The Blue Sky / Running To Stand Still / Where The Streets Have No Name / Pride (In The Name Of Love) / Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car / Lemon / With Or Without You / Love Is Blindness / Can't Help Falling In Love


Disc Two:

1. Bonus Tracks:

Tryin' To Throw Your Arms Around the World / Desire (both taken live from the Zoo TV Special, Yankee Stadium, New York, 29th and 30th August 1992) / The Fly / Even Better than the Real Thing (both taken live from the Stop Sellafield Concert, G-Mex Centre, Manchester, 19th June 1992)

2. Documentaries:

A Fistful of Zoo TV / Zoo TV - The Inside Story / Trabantland

3. Extras:

Video Confessional / Numb Karaoke / DVD-Rom / DVD Credits

Directed by: David Mallet
Produced by: Ned O'Hanlon & Rocky Oldham
Executive Producer: Paul McGuinness

Disco1

• Zoo Station
• The Fly
• Even Better Than The Real Thing
• Mysterious Ways
• One
• Unchained Melody
• Until The End Of The World
• New Year's Day
• Numb
• Angel Of Harlem
• Stay (Faraway, So Close!)
• Satellite Of Love
• Dirty Day
• Bullet The Blue Sky
• Running To Stand Still
• Where The Streets Have No Name
• Pride (In The Name Of Love)
• Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car
• Lemon
• With Or Without You
• Love Is Blindness
• Can't Help Falling In Love

Disco 2

• 1. Bonus Tracks
  • 1. Tryin' To Throw Your Arms Around the World
  • 2. Desire (both taken live from the Zoo TV Special, Yankee Stadium, New York, 29th and 30th August 1992)
  • 3. The Fly
  • 4. Even Better than the Real Thing (both taken live from the Stop Sellafield Concert, G-Mex Centre, Manchester, 19th June 1992)
• 2. Documentari
  • A Fistful of Zoo TV
  • Zoo TV - The Inside Story
  • Trabantland
• 3. Extras
  • Video Confessional
  • Numb Karaoke

• Director: David Mallet
• Producer: Ned O'Hanlon & Rocky Oldham
• Data di uscita: Ottobre 2006

Recensione (U2tour.de)

Gentilmente concesso da (U2tour.de)

Traduzione per i fans italiani dello speciale di U2tour.de per l'anteprima del dvd
Link U2tour.de

E' stata una lunga attesa, ma finalmente il giorno � arrivato: il primo promo del nuovo (vecchio) Zoo TV Live from Sydney � qui (link alla copertina qui). Finalmente sono passati i giorni in cui dovevamo combattere con la nostra VHS usurata, mentre in tanti avevano gi� semplicemente scaricato da internet su DVD copie illegali del videotape. C'erano stati per anni rumors sul fatto che la registrazione dello show del 1993 sarebbe stata rimasterizzata in digitale, ma ogni volta i fans erano rimasti delusi. Poi c'� stata una lunga attesa, poi l'annuncio di un box di DVD, poi un'altra ritrattazione di quell'annuncio, o semplicemente il DVD spar� dalla lista di pubblicazioni dell'etichetta discografica. Comunque, adesso tutto questo � storia: il nuovo DVD verr� pubblicato il 15 settembre 2006 nella maggior parte dei Paesi europei, mentre nel resto del mondo il 18 e il 19 settembre.

Packaging

Il DVD verr� pubblicato in due versioni: DVD singolo e doppio. Il DVD singolo contiene solo il concerto, senza nessuno degli speciali o dei bonus contenuti nel secondo DVD. In questa recensione non possiamo dire nulla sul packaging (se cio� la confezione sar� jewel case o digipack) poich� abbiamo avuto a disposizione soltanto una versione promo dei DVD. Avrete presto maggiori informazioni!

Contenuti

Il contenuto del DVD � esattamente lo stesso della VHS che porta lo stesso nome, pubblicata nel maggio 1994. La registrazione � quella del concerto del 27 novembre 1993 a Sydney, facente parte della quinta leg dello Zoo TV (Zoomerang) Tour. La sera prima di questo concerto � stata l'unica in cui non sono stati presenti tutti e 4 i membri degli U2, in quanto il tecnico del basso Stuart Morgan sostitu� Adam. Come per gli altri DVD live degli U2, il concerto inizia immediatamente dopo aver inserito il DVD nel lettore. Il menu principale offre opzioni per il suono ed una scelta individuale delle tracce. Purtroppo il DVD, cos� come la VHS, non contiene la canzone 'Tryin' to Throw Your Arms Around the World', che probabilmente � stata tagliata dalla registrazione per motivi legali (Bono prende una fan sul palco durante la canzone).

Concerto

Siccome il concerto stesso sar� pi� che familiare per la maggior parte dei fans degli U2, non entreremo nel dettaglio, eccetto che per alcuni punti:

• notiamo che siamo diventati pi� vecchi di 13 dannati anni, da quel momento meraviglioso
• Bono deve aver stipulato un contratto lucroso con una ditta di lacca e gel per capelli
• Adam era sorprendentemente biondo, e Larry aveva davvero bisogno di un taglio di capelli
• Edge avrebbe dovuto iniziare a ballare con la danzatrice del ventre un po' prima (si sono sposati nel 2002)
• � bello vedere che nessuno nel pubblico sta armeggiando con i cellulari o con le fotocamere digitali per tutto il tempo
• Bono sapeva ancora cantare le parti pi� alte delle canzoni senza problemi
• 'Streets' iniziava immersa nella luce rossa e proseguiva con i riflettori che illuminavano il pubblico - certe cose non dovrebbero mai cambiare
• l'intro dei concerti dello Zoo TV e l'apparizione di Bono sul palco erano le migliori di sempre
• differentemente da alcune pubblicazioni video in Germania, le svastiche in fiamme durante 'Bullet' non sono offuscate.

Fotografia

Tanto per cominciare, non sono stati fatti editing o cambiamenti nella fotografia della registrazione del concerto, rispetto alla VHS: ci� � mostrato da un confronto diretto fra una versione digitalizzata del video originale gi� pubblicato e le foto del DVD (per vedere il confronto, nel link di u2tour.de che abbiamo fornito sono mostrate a sinistra la versione DVD e a destra la versione video). Inoltre non ci sono nuove angolazioni o altre modifiche. � un trasferimento diretto dalla versione video. Ovviamente, � stato fatto un grande sforzo per migliorare la qualit� della fotografia. Come la versione video, il DVD � pubblicato nel formato, leggermente datato, 4:3 - e comunque, siccome l'originale � in quel formato, avrebbe avuto poco senso editarlo in un formato 16:9. I colori della versione in DVD sono molto pi� vividi. A volte sembra solo che la luminosit� sia stata aumentata un po' troppo - occasionalmente, quando i quattro membri della band sono sotto tutte le luci del palco, il tutto pu� annegare in un mare di colori. Differentemente dalla versione video, qui non ci sono ovviamente errori di interlacciamento dell'immagine. Il data rate � costantemente elevato (solitamente fra i 5000 e i 7000 kBit/s , il che � buono). Di conseguenza, anche sugli schermi pi� grandi si pu� vedere a malapena un errore di pixel (a differenza, ad esempio, del DVD Vertigo). Soltanto con un'osservazione pi� ravvicinata si possono vedere alcuni contorni sfumati. In generale, quindi, il trasferimento delle immagini � stato un successo. Considerando che il materiale originale ha 13 anni (cio�, siccome la registrazione originale � stata fatta secondo uno standard ben inferiore a quello che � comune oggi), tutto ci� � stato proprio ben fatto.

Suono

Il sound � disponibile in Dolby Digital 2.0 (Linear PCM Sound), Dolby Digital 5.1 e DTS. Il tracciato Dolby Digital 5.1 � stato mixato ad elevati standard. La voce di Bono � molto chiara e pulita, e si riconosce distintamente attraverso le casse centrali - l'eco della sua voce si percepisce soltanto dalle casse sinistra e destra. Laddove si aggiunge la voce di Edge, anch'essa viene solo dalle casse sinistra e destra, creando un bel suono spaziale. Gli strumenti sono chiari e distinti, come il cimbalo di Larry. Il pubblico durante le pause proviene dalle quattro casse sinistre e destre. Il mix del tracciato DTS � un po' pi� lieve, come al solito, ma ha lo stesso suono spaziale del Dolby Digital. Presto sar� disponibile una recensione pi� dettagliata del suono da parte del nostro guru del sound Phaser.

DVD 2: Bonus tracks, Documentari ed Extra

Riguardo il nuovo materiale, questo � il DVD di gran lunga pi� interessante. Nell'inserire il DVD, si � salutati da un menu animato con 'The Fly' come musica di sottofondo. Qui si ha la scelta fra le bonus tracks, i documentari e gli extra. I documentari sono in inglese e parzialmente in tedesco, con sottotitoli in inglese, francese, spagnolo, tedesco e portoghese. Il formato della fotografia � 4:3, il suono � Dolby Digital 2.0.

Bonus tracks:

'Tryin' To Throw Your Arms Around The World' (4:19) � un montaggio di vari concerti dello Zoo TV Tour. Per questa canzone Bono di solito portava uno (o pi�) fans - essenzialmente ragazze - sul palco per un ballo, un abbraccio e una bottiglia di champagne. Le fans spesso avevano da filmare Bono e la band con una videocamera, cosa che poi era trasmessa dal vivo sui grandi schermi. La canzone fu tagliata dalla registrazione del concerto perch� la ragazza sul palco a Sydney era probabilmente minorenne. La bonus track n. 2 � 'Desire' (5:18) dall'arcinoto 'Zoo TV Special' girato nello Yankee's Stadium di New York, registrato per promuovere lo Zoo TV-Tour. Pare che la censura americana abbia avuto da ridire su quando Bono saluta il pubblico nel suo vestito argentato con: "You know somethin'? You're fucking beautiful", infatti la parola 'fuc*ing' � coperta da un beep. 'The Fly' (4:37) e 'Even Better Than The Real Thing' (4:23) sono registrazioni dallo Stop Sellafield Concert tenutosi a Manchester il 19 giugno 1992. entrambe le canzoni sono state pubblicate solo recentemente, sul singolo di 'City of Blinding Lights'.'The Fly' � la famosa versione con frasi e parole che lampeggiano sullo schermo. 'Even Better Than The Real Thing' � mixata con immagini di test nucleari e notizie riguardanti proteste contro l'energia nucleare e l'impianto di Sellafield.

Documentari:

'A Fistful of Zoo TV' (7:50) � un montaggio di varie scene dell'era Zoo TV, mentre sovrimpressioni informano sui materiali usati per il palco, il personale assistente eccetera. Nel mix sono inclusi brevi snippets di Mr. MacPhisto, cos� come pure un riferimento ai Confessionali dello Zoo TV, i quali sono un altro extra del DVD.

Zoo TV - The Inside Story (4:11)

Brian Eno e The Edge spiegano come si � sviluppata l'idea per lo Zoo TV dal video di 'The Fly'.

Trabantland (7:45)

Questa � la storia della "Trabbie" e dell'amore che gli U2 avevano per essa durante quel periodo. I commenti sono di Paul McGuinness, Anton Corbijn, Bono e altri. Paul McGuinness spiega di cosa � fatta una Trabant, e un'altra scena mostra Larry che ha problemi con la polizia tedesca - che, in maniera del tutto appropriata, compare in una trabant della polizia! Svariati sono i modelli di trabant che sono stati usati nei video di Achtung Baby, nell'artwork e negli shows dello Zoo TV.

Extra:

Per il Video Confessional (5:14) sono disponibili gli stessi sottotitoli menzionati sopra. Il "videoconfessionale" era collocato all'interno dell'area prato negli spettacoli negli stadi, e i fans erano invitati a "confessarsi". Le "confessioni" sarebbero poi state trasmesse sui grandi schermi durante le pause dello show. Questo extra � un montaggio di persone da tutte le parti del mondo. Molto divertente, merita di essere visto.

Numb Karaoke (4:13)

Una speciale versione del 'Numb Video Remix' da seguire per cantarci sopra! La voce di Edge � stata tolta dal mix, mentre i cori di Bono e Larry restano sul fondo. I testi sono mostrati in basso nello schermo, alla solita maniera dei karaoke.

DVD-Rom

Inserendo il DVD 2 nel PC o Mac, si ha accesso agli extra del CD-Rom. Questi extra contengono due screen saver e quattro immagini di sfondo per differenti formati di schermo. Purtroppo non c'� uno screen saver in stile 'The Fly' (o anche uno che permetta di aggiungere frasi proprie).

Easter-Eggs

Ci sono tre Uova di Pasqua nel DVD promo (purtroppo non sappiamo ancora come avervi accesso tramite un normale lettore DVD). Per adesso conosciamo due punti nei menu in cui si pu� acedere ad un ulteriore menu (chiamato 'abort'). Una delle Uova di Pasqua � il documentario di 24 minuti sulla storia degli U2, cos� come � originariamente presentata nella pubblicazione video 'Achtung Baby - The Videos, the cameos and a whole lot of interference from ZOO TV', sotto il nome 'Interference'. Un'altra Easter Egg � un video (1:15) con immagini di armi nucleari e guerra. Pi� interessante � il terzo video (4:16) che mostra una versione velocizzata delle fasi di montaggio e smontaggio dello stage indor dello ZOO TV.

Summary of the Bonus-DVD

Molto del materiale presente nel DVD sar� familiare per gli avidi collezionisti di materiale degli U2, dato che gran parte di esso � stata gi� mostrata in TV o in video da qualche parte, e molti fans avranno gi� raccolto pi� ,materiale 'bonus' dello Zoo TV Tour di quanto ne sia disponibile qui. Tuttavia, rallegriamoci del fatto che una parte di questo materiale sia finalmente disponibile in buona qualit�, e che sia ufficiale, cosicch� non dobbiamo pi� tornare a rivolgerci ai nostri vecchi videotapes. Un bonus aggiunto � che la storia 'Interference' � adesso disponibile su DVD - sebbene ci si debba chiedere come mai sia stato fatto cos� difficile per accedervi.

Informazioni tecniche

Il data rate del DVD del concerto � continuamente alto (fra 5000 and 7000 kBit/s), utilizzando la storage capacity del DVD di raggiungere la massima qualit� dell'immagine. Il suono � disponibile in Dolby Digital 2.0 (Linear PCM Sound, 1320MB), Dolby Digital 5.1 (377MB) e DTS (649MB).